Traduction: Petronela Stohlová